Ayaz Arzen - Delalê Sözleri
Ayaz Arzen tarafından seslendirilen Delalê eserinin Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi...
Ayaz Arzen - Delalê Kürtçe Sözleri
Mala me lı ber mala weyeSosınê sebramın lı te tê
Tü güla vi dılêmıni
Delalê şırin şerbetê
Delalê şırin şerbetê
Kesk u sor çı bejna te tê
De were destê mın bıgıre
Em hevre herın Amedê
De were destê mın bıgıre
Em hevre herın Serhedê
Mala we çu deşt u zınar
Şewıti ax bu dıl u hena
Destê hev bıgrın dıçın dilan
Delalê şırin şerbetê
Delalê şırin şerbetê
Kesk u sor çı bejna te tê
De were destê mın bıgıre
Em hevre herın Amedê
De were destê mın bıgıre
Em hevre herın Serhedê
Mala we lı ber mala meye
Evina ber dılê meye
Dılêmın jı te da heye
Delalê şırin şerbetê
Delalê şırin şerbetê
Kesk u sor çı bejna te tê
De were destê mın bıgıre
Em hevre herın Amedê
De were destê mın bıgıre
Em hevre herın Serhedê
Delalê Türkçe Çevirisi
Evimiz evinizin yanındadırYasemin çiçeği sabrım sana geliyor
Sen bu gönlümün gülüsün
Güzelim, tatlı şerbetim
Güzelim, tatlı şerbetim
Yeşil ve kırmızı endamına ne uyuyor
De gel elimden tut
Beraber Diyarbakır'a gidelim
De gel elimden tut
Beraber huduta gidelim
Eviniz ovalara kayalara taşındı
Yandı bu gönlüm şimdi
El ele tutuşup halaya gidelim
Güzelim, tatlı şerbetim
Güzelim, tatlı şerbetim
Yeşil ve kırmızı endamına ne uyuyor
De gel elimden tut
Beraber Diyarbakır'a gidelim
De gel elimden tut
Beraber huduta gidelim
Eviniz evimizin yanındadır
Gönlümüzün yanındaki aşktır
Gönlüm sende var
Güzelim, tatlı şerbetim
Güzelim, tatlı şerbetim
Yeşil ve kırmızı endamına ne uyuyor
De gel elimden tut
Beraber Diyarbakır'a gidelim
De gel elimden tut
Beraber huduta gidelim