Ayfer Düzdaş - Zıravê Sözleri

Ayfer Düzdaş tarafından seslendirilen Zıravê eserinin Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi...

Ayfer Düzdaş - Zıravê Kürtçe Sözleri

Zirav, zirav, ziravê
Leylo leylo ziravê
Zalimê kafir bavê

Zirav çûye ber avê
Leylo leylo ziravê
Ax zalim kafir bavê
Kinc şûştî danî tavê
Leylo leylo ziravê
Ax zalim kafir bavê

Zirava nola derdî
Leylo leylo ziravê
Ax zalim kafir bavê
Ser xaniyê me dibezî
Leylo leylo ziravê
Ax zalim kafir bavê


Zıravê Türkçe Çevirisi

(Beli) ince, ince, incedir
Leyla'm, leyla'm incedir
Zalimdir, kafirin kızı

İnce gitmiş su başına
Leyla'm, leyla'm incedir
Ah zalimdir, kafirin kızı
Elbiseleri yıkamış sermiş güneşe
Leyla'm, leyla'm incedir
zalimdir, kafirin kızı

İnce iğne gibidir
Leyla'm, leyla'm incedir
Ah zalimdir, kafirin kızı
Damımızda koşar durur
Leyla'm, leyla'm incedir
Zalimdir, kafirin kızı