Brusk Azad - Berde Sözleri
Brusk Azad tarafından seslendirilen Berde eserinin Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi...
Brusk Azad - Berde Kürtçe Sözleri
Dıxwazım bımrım, dıxwazım bımrım ez gülamınTu qe nızani, tu qe nızani lê yarê tu qe nızani
Jı te hezdıkım lê yarê tu qe nızani
Berde berde zalım berde
Dılêmın da ev çı derde
Ka te mıra çıkır? Ka te hezdıkır?
Ev çı derde, jımın berde
Ax mırın mıra zêrê zere yar
Hêstrê çavêmın, derdê dılêmın
Tu buy gülamın
Ka te çı dıkır lê yarê ka te çı dıkır l
Te ji hezdıkır lê yarê te ji hezdıkır
Berde berde zalım berde
Dılêmın da ev çı derde
Ka te mıra çıkır? Ka te hezdıkır?
Ev çı derde, jımın berde
Ax mırın mıra zêrê zere yar
Berde Türkçe Çevirisi
Ölmeyi istiyorum, ölmeyi istiyorum ben gülümHiç bilmiyor musun, hiç bilmiyor musun yarim
Seni seviyorum yarim hiç bilmiyor musun?
Bırak bırak zalim bırak
Gönlümde nedir bu dert
Hani bana ne yaptın? Hani beni seviyordun?
Bu ne derttir, beni bırak
Ah ölüm bana altın gibidir
Gözümün yaşı, gönlümün derdi
Sendin benim gülüm
Hani ne yaptın yarim hani ne yaptın
Sende seviyordun yarim sende seviyordun
Bırak bırak zalim bırak
Gönlümde nedir bu dert
Hani bana ne yaptın? Hani beni seviyordun?
Bu ne derttir, beni bırak
Ah ölüm bana altın gibidir