Ciwan Haco - Çavên Te Sözleri

Ciwan Haco tarafından seslendirilen Çavên Te eserinin Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi...

Ciwan Haco - Çavên Te Kürtçe Sözleri

Çavên te reşin lê gidiyê
Reşekî tarî
Bejna te zirav e, dirêj e
Bejna çinarê

Te ez helandim şêrînê
Te ez helandim delalê
Were kubarê

Çendî ez geriyam li dinyayê
Min nedît ji hêsna te
Çendî ez geriyam li nav gulan
Min nedît ji rengê te

Te ez helandim şêrînê
Te ez helandim delalê
Were kubarê

Meyzeke li rengê biharê
Çendî ciwanê
Serêm xweş e, li ser çeman
Di nav gul û baxan

Te ez helandim şêrînê
Te ez helandim delalê
Were kubarê


Çavên Te Türkçe Çevirisi

Gözlerin siyahtır hey gidi
Kapkaranlık bir siyah
Endamın narindir, selvidir
Çınarın endamı

Beni erittin şirinim
Beni erittin güzelim
Gel tan yelinde

Ne kadar gezdiysem bu dünyada
Senin yüzün gibisini bulamadım
Ne kadar gezdiysem güller arasında
Senin rengin gibisini bulamadım

Beni erittin şirinim
Beni erittin güzelim
Gel tan yelinde

Bak baharın rengine
Nasılda gençtir
Kafam güzeldir, dere başında
Gül ve bağlar içinde

Beni erittin şirinim
Beni erittin güzelim
Gel tan yelinde