Mehmet Şanlı - Yar Meleke Sözleri
Mehmet Şanlı tarafından seslendirilen Yar Meleke eserinin Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi...
Mehmet Şanlı - Yar Meleke Kürtçe Sözleri
Yaramina bedeweÇavreşa gula gund e
Yar meleke
Bejna yarê sorgulî
Deşt û zozan xemilî
Agir dilê min vemirî
De tu were ba min
Yaramina çelenge
Çavreşe sîng sedefe
Yar meleke
Bejna yarê sorgulî
Deşt û zozan xemilî
Agir dilêm vemirî
De tu were bamin
Keçê çima ditirsî
Ma ez xortim tu qîzî
Yar meleke
Memkê yarê wûsa ne
Mîna sêv û hurmîyan e
Agir dilêm wesîle
De tû were bamin
Bejna yarê sorgûlî
Deşt û zozan xemilî
Agir dilêmin vemirî
De tu were ba min
Yar Meleke Türkçe Çevirisi
Yarim güzeldirKöyün karagözlü gülüdür
Melek yarim
Yarimin endamı kırmızı gül gibidir
Ova ve yaylaları süsledi
Gönlümün ateşi söndü
De gel yanıma
Yarim selviboyludur
Karagözlü çiçeğim
Melek yarim
Yarimin endamı kırmızı gül gibidir
Ova ve yaylaları süsledi
Gönlümün ateşi söndü
De gel yanıma
Kız niye korkuyorsun
Ben delikanlıyım sen kızsın
Melek yarim
Yarin göğüsleri öyledir ki
Elma ve armut gibidir
Gönlümün ateşinin sebebidir
De gel yanıma
Yarimin endamı kırmızı gül gibidir
Ova ve yaylaları süsledi
Gönlümün ateşi söndü
De gel yanıma