Şiyar û Dijwar - Newroz Sözleri

Şiyar û Dijwar tarafından seslendirilen Newroz eserinin Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi...

Şiyar û Dijwar - Newroz Kürtçe Sözleri

Gelê Kurda em rabin
Şal û şapik li bejna kin
Ala rengîn li ser dakin
Kêf û şahî dîlan kin
Newroz hati silav bikin

Waye newroz dîsa hat
Ser sera û ser çava hat
Pîroz bikin li welat
Li bakûr, başûr, rojhilat
(Li rojava û rojhilat)

Newroz meha adar e
Cejn û kêf û seyran e
Bihar e xweş bihar e
Li her derê serhildane
Serhildana Kurdanê

Bir anîna Kawa ye
Cejna gelê medya ye
Ji agirê mazlûma ye
Li cîhanê deng da ye


Newroz Türkçe Çevirisi

Waye newroz dîsa hat
Ser sera û ser çava hat
Pîroz bikin li welat
Li bakûr, başûr, rojhilat
(Li rojava û rojhilat)

Dîsa mina her salan
Li hev bi civîn li qad a
Bigrin govend û dîlan
Rakın ala Kurdîstan
Deng bidin hemû cîhan

Dengê kew û bilbilan
Bêhna gul û sosinan
Geş dibe li her deran
Mizgîn dide li hemû dilan
KurtceBilgi.Com

Waye newroz dîsa hat
Ser sera û ser çava hat
Pîroz bikin li welat
Li bakûr, başûr, rojhilat
(Li rojava û rojhilat)