Aram Serhad - Zore Sözleri

Kürtçe SözleriZore dayê, xerîbî zore, xerîbî zore
Dayê tenê mame
Destê komên kotî
Bavo tenê mame
Destê komên kotî
Çi bikim sebra min nayê
Dilê min xwîn digirî

Zore dayê zore, xerîbî zore
Zore bavo zore, xerîbî zore


Helbest
Ez hez nakim ji xerîbîyê
Ne cîhê min lê heye
Ne hez kirîyê min
Li pê te hatim vira
Ku ez bimrim
Bi axîn û bi hesret
Bila li te be
Ah û gunehê min
Bê kefen min deynin ser çîyayê bilind
Da bikîje bedena min
Behn û bayê welatê min
KurtceBilgi.Com

Dinya fanîye, her tişt derewe
Bê berzede bûye, camêr ne maye

Zore dayê zore, xerîbî zore
Zore bavo zore, xerîbî zore

Türkçe Çevirisi Zordur annem, gurbetlik zordur, gurbetlik zordur
Anne tek kaldım
Kötülerin elinde
Baba tek kaldım
Kötülerin elinde
Ne yapsam sabrım gelmiyor
Yüreğim kan ağlıyor

Zordur annem zordur, gurbetlik zordur
Zordur babam zordur, gurbetlik zordur

Şiir
Gurbeti sevmiyorum
Ne yerim var
Ne sevenim
Ardından geldim buraya
Eğer ölürsem
Sızıyla ve hasretle
Sanadır
Ahım ve günahım
Kefensiz koyun beni yüksek dağa
Bedenime yetişsin
Memleketimin kokusu ve havası
KurtceBilgi.Com

Dünya fanidir, her şey yalandır
Cömert kalmamış


Zordur annem zordur, gurbetlik zordur
Zordur babam zordur, gurbetlik zordur

Sözlerin Okunuşu Zore dayê, xeribi zore, xeribi zore
Dayê tenê mame
Destê komên koti
Bavo tenê mame
Destê komên koti
Çı bıkım sebra mın nayê
Dılê mın xwin dıgıri

Zore dayê zore, xeribi zore
Zore bavo zore, xeribi zore


Helbest
Ez hez nakım jı xeribiyê
Ne cihê mın lê heye
Ne hez kıriyê mın
Lı pê te hatım vıra
Kü ez bımrım
Bı axin u bı hesret
Bıla lı te be
Ah u günehê mın
Bê kefen mın deynın ser çiyayê bılınd
Da bıkije bedena mın
Behn u bayê welatê mın
Kürtçe Bilgi

Dınya faniye, her tışt derewe
Bê berzede buye, camêr ne maye

Zore dayê zore, xeribi zore
Zore bavo zore, xeribi zore