Şarkı Sözü Ekle

Bılınd İbrahim - Gewrê Nayê Sözleri

Bılınd İbrahim tarafından seslendirilen Gewrê Nayê eserinin Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi...
Gewrê Nayê

Kürtçe SözleriNayê de nayê hevalê gewrê nayê
Hevalê gewrê nayê
Xezala li ber çemayê
Xezala li ber çemayê kêvroşka li nêv de mayê
Kêvroşka li nêv de mayê
Tajî bi tûla berdayê pa negirt û gîhayê
Negirt û negîhayê heta bi dangî malayê
Heta bi dangî malayê pê girt û ramûsayê
Pê girt û ramûsayê sîng û berê te xweş in wek rûnê hîzayê
Wek qeymaxê mîhayê, wek hingivê şilxayê
De tînim malê dinyayê
Terka çavê te nakim tu ji min re bibî belayê

Hayê de hayê pa çi qas geriyam li dinyayê
Çi qas geriyam li dinyayê
Çûme hûmûs û hemayê
Hamûs û hemayê çûme mûş û rûhayê
Çûme mûş û rûhayê çûme sînê û serayê
Çûme sîne û serayê, çûm kerkûk û îlamê
Kerkûk û îlamê, dêrsîm li nêv zazayê
DêrSimê li nêv zazayê, qada xan û mîrayê
Xan û mîrayê, kurtêla çiyayê şingalê
De çiyayê şingalê, çi qas geriyam şarên dinyayê
Şarên dinyayê, êşa giran li ber dilayê
û kesek bi rêza te nayê

Türkçe Çevirisi Gelmiyor ha gelmiyor kumralım gelmiyor
Kumralım gelmiyor
O ki su başındaki ceylandır.
Su başındaki ceylandır, tavşanın içinde kaldığı su
Tavşan suda kalır
Tazı üstüne atlayıp kovalar onu ama yetişip yakalayamaz
Yetişip yakalayamaz da evlerin eşiğine kadar
Evlerin eşiğinde yakalar ve öper onu
(ona der ki) göğüslerin ne hoştur hizan yağı gibi
Koyun kaymağı gibidir, bal gibidir
Değişmem dünya malına seni
Terketmem o gözlerini bela olsan da bana

Haye de haye ne kadar da gezdim dünyayı
Ne kadar da gezdim dünyayı
Gittim Humus ve Hama'ya
Humus ve Hama, gittim Muş ve Urfa'ya
Gittim Muş ve Urfa'ya, gittim Sine ve Sara'ya
Gittim Sine ve Sara'ya, Gittim Kerkük ve İlam'a
Kerkük ve İlam, Dersim Zaza diyarıdır.
Dersim zaza diyarı, han ve beylerin diyarıdır.
Han ve beylerin diyarı, Şengal dağlarının kurdelası
Şengal dağları, ne kadar da gezdim dünya şehirlerini
Dünya şehirleri, yürekte ağır yara
Ve kimse sana uymuyor (benzemiyor)

Sözlerin Okunuşu Nayê de nayê hevalê gewrê nayê
Hevalê gewrê nayê
Xezala lı ber çemayê
Xezala lı ber çemayê kêvroşka lı nêv de mayê
Kêvroşka lı nêv de mayê
Taji bı tula berdayê pa negırt u gihayê
Negırt u negihayê heta bı dangi malayê
Heta bı dangi malayê pê gırt u ramusayê
Pê gırt u ramusayê sing u berê te xweş ın wek runê hizayê
Wek qeymaxê mihayê, wek hıngıvê şılxayê
De tinım malê dınyayê
Terka çavê te nakım tü jı mın re bıbi belayê

Hayê de hayê pa çı qas gerıyam lı dınyayê
Çı qas gerıyam lı dınyayê
Çume humus u hemayê
Hamus u hemayê çume muş u ruhayê
Çume muş u ruhayê çume sinê u serayê
Çume sine u serayê, çum kerkuk u ilamê
Kerkuk u ilamê, dêrsim lı nêv zazayê
DêrSımê lı nêv zazayê, qada xan u mirayê
Xan u mirayê, kürtêla çıyayê şıngalê
De çıyayê şıngalê, çı qas gerıyam şarên dınyayê
Şarên dınyayê, êşa gıran lı ber dılayê
u kesek bı rêza te nayê

© Bu eserin her türlü telif hakkı eserin sahibine ve/veya temsilcilerine aittir.

Gewrê Nayê

Albüm | Atasözleri | Biyografi | Erkek İsim Anlamları | Frekans | Galeri | Hazır Mesajlar | Hikaye | İlahi Sözleri | İsim | İsim Telaffuzları | İslam | Karikatür | Kız İsim Anlamları | Kürt Dili | Kürtçe Beddualar | Kürtçe Dualar | Masal & Hikaye | Nasıl Denir? | Nedir? | Radyo | Sanatçılar | Şarkı Sözleri | Şiir | Sözlük | Ünlü Sözleri | Video |

Gizlilik Politikası İletişim Kullanım Şartları Reklam

Firma Diyarbakır | Kürtçe Çeviri | Kürtçe Frekans | Kürtçe Sözlük | Radyo |

Kürtçe Bilgi
Kürtçe Bilgi, Kürtçe alanında farklı kategorilerde içerik sağlayan geniş kapsamlı bir portaldır.
Sözlük, Şarkı sözleri, Biyografi, Edebiyat, Hazır mesajlar, Masal, Hikaye, Şiir, Radyo ve daha fazlası için Kürtçe Bilgi...

© KurtceBilgi.Com. Bu sayfada yer alan bilgilerin her hakkı, aksi ayrıca belirtilmediği sürece KurtceBilgi .Com'a aittir. Site içerisinde yer alan veriler, kâr amacı gütmedikçe her türlü sosyal paylaşım platformlarında ve uygulamalarında paylaşılabilir. Ancak başka bir sitede paylaşılamaz.Sitemiz hiç bir şekilde kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır.

Sitemizden en iyi şekilde faydalanabilmeniz için çerezler kullanılmaktadır. Bu siteye giriş yaparak çerez kullanımını gizlilik politikamız çerçevesinde, kabul etmiş sayılıyorsunuz.