Ciwan Haco - Maçek Sözleri

Ciwan Haco tarafından seslendirilen Maçek eserinin Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi...

Ciwan Haco - Maçek Kürtçe Sözleri

Maçekê tu min bidî
Hey tu dosta min
Derdê dilêm derman dikî
Hey tu sebra min

Çi bikim ji gul gul sebir gul
Qurban gul, heyran gul

Gul gula min, şêrîna min
Delala min

Sed kul di dil de kirin
Hey tu dosta min
Can û ceger tev xwîn kirin
Hey tu sebra min

Çi bikim ji gul gul sebir gul
Qurban gul, heyran gul

Gul gula min, şêrîna min
Delala min


Maçek Türkçe Çevirisi

Bana bir öpücük versen
Hey sen sevdiğim
Gönlümün yarasını ilaçlıyorsun
Hey sen sabrım

Ne yapayım gül gül, sabır gül
Kurban gül, hayran gül

Gül gülüm, şirinim
Güzelim (sevgilim)

Yüz yara gönülde açtılar
Hey sen sevdiğim
Canım ve ciğerimi hep kan yaptılar
Hey sen sabrım

Ne yapayım gül gül, sabır gül
Kurban gül, hayran gül

Gül gülüm, şirinim
Güzelim (sevgilim)