Şarkı Sözü Ekle

Diljen Roni - Biçûkê Canê Sözleri

Diljen Roni tarafından seslendirilen Biçûkê Canê eserinin Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi...
Biçûkê Canê

Kürtçe SözleriBiçûkê canê tu hatî cîhanê
Ne ji bo mirinê ji bo jiyanê
Zor destên xwînmij
Nadin me canê
Şêrîn delalê nadin me canê

Biçûkê canê tu hatî cîhanê
Ne ji bo mirinê ji bo jiyanê

Dîsa haware şerê dijware
Tew dişewitînin kevir û darê
Rojhilata navîn tew kul û birîn
Zarok şewitîn hemû digirîn
Li daxwaza dijmin tu hatin kuştin
Ne tu kefenkirin ne jî tê şuştin

Biçûkê canê tu hatî cîhanê
Ne ji bo mirinê ji bo jiyanê

Türkçe Çevirisi Küçüğüm canım dünyaya geldin
Ölüm için değil yaşamak için
Kan emici zorbacı düşman elinde
Vermiyorlar bize canım
Şirin güzelim vermiyorlar bize canım

Küçüğüm canım dünyaya geldin
Ölüm için değil yaşamak için

Yine yardım feryatları çetin bir savaşta
Hepsini yaktılar taşları ve ağaçlar
Ortadoğu hepsi yaralı
Çocuklar yandı hepsi ağlıyor
Düşmanın isteğiyle öldürüldün
Seni ne kefenlediler ne de yıkadılar

Küçüğüm canım dünyaya geldin
Ölüm için değil yaşamak için

Sözlerin Okunuşu Bıçukê canê tü hati cihanê
Ne jı bo mırınê jı bo jıyanê
Zor destên xwinmıj
Nadın me canê
Şêrin delalê nadın me canê

Bıçukê canê tü hati cihanê
Ne jı bo mırınê jı bo jıyanê

Disa haware şerê dıjware
Tew dışewıtinın kevır u darê
Rojhılata navin tew kül u bırin
Zarok şewıtin hemu dıgırin
Lı daxwaza dıjmın tü hatın küştın
Ne tü kefenkırın ne ji tê şüştın

Bıçukê canê tü hati cihanê
Ne jı bo mırınê jı bo jıyanê

Söz & Müzik: Hozan Dilgeş
Biçûkê Canê eserini YouTube ile dinlemek için tıklayın.
© Bu eserin her türlü telif hakkı eserin sahibine ve/veya temsilcilerine aittir.

Awirên Esmeran
Biçûkê Canê
Dilberam Dilber
Narînê
Nesrîn

Albüm | Atasözleri | Biyografi | Erkek İsim Anlamları | Frekans | Galeri | Hazır Mesajlar | Hikaye | İlahi Sözleri | İsim | İsim Telaffuzları | İslam | Karikatür | Kız İsim Anlamları | Kürt Dili | Kürtçe Beddualar | Kürtçe Dualar | Masal & Hikaye | Nasıl Denir? | Nedir? | Radyo | Sanatçılar | Şarkı Sözleri | Şiir | Sözlük | Ünlü Sözleri | Video |

Gizlilik Politikası İletişim Kullanım Şartları Reklam

Firma Diyarbakır | Kürtçe Çeviri | Kürtçe Frekans | Kürtçe Sözlük | Radyo |

Kürtçe Bilgi
Kürtçe Bilgi, Kürtçe alanında farklı kategorilerde içerik sağlayan geniş kapsamlı bir portaldır.
Sözlük, Şarkı sözleri, Biyografi, Edebiyat, Hazır mesajlar, Masal, Hikaye, Şiir, Radyo ve daha fazlası için Kürtçe Bilgi...

© KurtceBilgi.Com. Bu sayfada yer alan bilgilerin her hakkı, aksi ayrıca belirtilmediği sürece KurtceBilgi .Com'a aittir. Site içerisinde yer alan veriler, kâr amacı gütmedikçe her türlü sosyal paylaşım platformlarında ve uygulamalarında paylaşılabilir. Ancak başka bir sitede paylaşılamaz.Sitemiz hiç bir şekilde kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır.

Sitemizden en iyi şekilde faydalanabilmeniz için çerezler kullanılmaktadır. Bu siteye giriş yaparak çerez kullanımını gizlilik politikamız çerçevesinde, kabul etmiş sayılıyorsunuz.