Hozan Dino - Güla Dılê Mın Sözleri
Hozan Dino tarafından seslendirilen Güla Dılê Mın eserinin Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi...
Hozan Dino - Güla Dılê Mın Kürtçe Sözleri
Güla dılê mın qetandınBê av hıştın çılmısandın
Bo evina mın şin nebe
Çemê dılê mın çıkandın
Nabe dılê mın wıha nabe
Bıla gül bılbılê şa be
Were güla mın av bıde
Bıla evin bê war nebe
Güla mın bı xwine şuştın
Ser axa wê bê war hıştın
Perçe kırın hev ketandın
Bılbıla wê sêwi hıştın
Nabe dılê mın wıha nabe
Bıla gül bılbılê şa be
Were güla mın av bıde
Bıla evin bê war nebe
Gülam kesk u sor u zere
Evina mın bê xebere
Bo te heliyam bum penaber
Dıl bı axin u kesere
Nabe dılê mın wıha nabe
Bıla gül bılbılê şa be
Were güla mın av bıde
Bıla evin bê war nebe
Güla Dılê Mın Türkçe Çevirisi
Gönlümün gülünü kopardılarSusuz bıraktılar soldurdular
Sevdam yeşermesin diye
Gönlümün ırmağını kuruttular
Olmuyor gönlüm böyle olmuyor
Gül bülbül ile mutlu olsun
Gel gülümü sula
Sevda yurtsuz olmasın
Gülümü kanla yıkadılar
Toprağında onu yurtsuz bıraktılar
Parçaladılar, birbirinden kopardılar
Bülbülünü öksüz bıraktılar
Olmuyor gönlüm böyle olmuyor
Gül bülbül ile mutlu olsun
Gel gülümü sula
Sevda yurtsuz olmasın
Gülüm yeşil, kırmızı ve sarıdır
Sevdam habersizdir
Eridim senin için, mülteci oldum
Gönül sızlıyor ve üzülüyor
Olmuyor gönlüm böyle olmuyor
Gül bülbül ile mutlu olsun
Gel gülümü sula
Sevda yurtsuz olmasın