Koma Sê Bıra - Buka Baranê Sözleri

Koma Sê Bıra tarafından seslendirilen Buka Baranê eserinin Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi...

Koma Sê Bıra - Buka Baranê Kürtçe Sözleri

Yarê, delalê, bûka baranê,
Bes e, xwe bixemilîne bi rengê biharê
Bes e, xwe bixemilîne bi rengê tavê

Çima tu nakenî?
Çima tu napeyivî?
Û li wê valahiyê
Weke mirin sar mayî

Yarê, delalê, bûka baranê,
Bes e xwe bixemilîne bi rengê biharê
Bes e xwe bixemilîne bi rengê tavê

Çaxa te dibînim
Di wê jiyana tarî
Ez xembar dibim
Ez din û har dibim

Yarê, delalê, bûka baranê,
Bes e xwe bixemilîne bi rengê biharê
Bes e xwe bixemilîne bi rengê tavê


Buka Baranê Türkçe Çevirisi

Yarim, güzelim (sevgilim), yağmurun gelini
Yeter, süslen baharın rengiyle
Yeter, süslen güneşin rengiyle

Niye gülmüyorsun?
Niye konuşmuyorsun?
Ve o boşlukta
Ölüm gibi soğuk kalmışsın

Yarim, güzelim (sevgilim), gökkuşağım
Yeter, süslen baharın rengiyle
Yeter, süslen güneşin rengiyle

Seni gördüğüm zaman
O karanlık hayatımda
Üzgün oluyorum
Ben deli divane oluyorum

Yarim, güzelim (sevgilim), gökkuşağım
Yeter, süslen baharın rengiyle
Yeter, süslen güneşin rengiyle