Koma Sê Bıra - Ya Mına Sözleri

Kürtçe SözleriYa min a, ya min a
Jîn û jiyan a min a
Rihan û sosina
Gula nav baxçê mina

Ez kuştim bi çava
Agir berda hinava
Ez kirim xef kilava
Keçika ji Rojava

Ya min a, ya min a
Jîn û jiyan a min a
Rihan û sosina
Gula nav baxçê mina

Çeleng û naz û rinda
Li hev hat û bilinda
Dil birîya birîya
Dora wê ez gerîyam

Ya min a, ya min a
Jîn û jiyan a min a
Rihan û sosina
Gula nav baxçê mina

Türkçe Çevirisi Benimdir, benimdir
Kadınım ve yaşamımdır
Reyhan ve zambak (veya yasemin çiçeği)
Bahçemin içindeki güldür

Beni öldürdü gözlerle
Ateş düşürdü içime
Beni yaraladın (tam çevirisi değildir)
Rojava'nın kızı

Benimdir, benimdir
Kadınım ve yaşamımdır
Reyhan ve zambak (veya yasemin çiçeği)
Bahçemin içindeki güldür

Görkemli nazlı ve güzel
Birbirine uydu ve yükseldi
Gönül yaralı yaralı
Etrafında gezdim

Benimdir, benimdir
Kadınım ve yaşamımdır
Reyhan ve zambak (veya yasemin çiçeği)
Bahçemin içindeki güldür

Sözlerin Okunuşu Ya mın a, ya mın a
Jin u jıyan a mın a
Rıhan u sosına
Güla nav baxçê mına

Ez küştım bı çava
Agır berda hınava
Ez kırım xef kılava
Keçıka jı Rojava

Ya mın a, ya mın a
Jin u jıyan a mın a
Rıhan u sosına
Güla nav baxçê mına

Çeleng u naz u rında
Lı hev hat u bılında
Dıl bıriya bıriya
Dora wê ez geriyam

Ya mın a, ya mın a
Jin u jıyan a mın a
Rıhan u sosına
Güla nav baxçê mına