Şarkı Sözü Ekle

Koma Zelal - Lı Qamışlo (Kamışlı'da) Sözleri

Koma Zelal tarafından seslendirilen Lı Qamışlo (Kamışlı'da) eserinin Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi...

Kürtçe SözleriJi mir gotin li qamişlo
Dîlbera te mest û gêje
Li ser êşa vê dîlberê
Yek şîretê kes nabêje

Gotin bûk e, lê biçûke
Çîroka wê pir dirêje
Destê nojdar brîndare
Bin nenûka te dirêje

Ji mir gotin li Amedê
Dîlbera te pir dinale
Di çavê min ji hêsra re
Şev û rojê sor peyale

Gotin bûk e, lê biçûke
Çîroka wê pir dirêje
Destê nojdar brîndare
Bin nenûka te dirêje

Türkçe Çevirisi Bana dediler ki, Kamışlı'da
Dilberin hastadır
Bu dilberin hastalığı üzerine
Kimse bir çare diyemiyor

Dediler ki gelindir, küçüktür
Hikayesi çok uzundur
Doktorun elinde yaralıdır
Uzun tırnakların altındadır

Bana dediler ki Diyarbakır'da
Dilberin feryatlardadır
Gözlerimde gözyaşlarım
Gecede gündüzde kızıl bir pınardır

Dediler ki gelindir, küçüktür
Hikayesi çok uzundur
Doktorun elinde yaralıdır
Uzun tırnakların altındadır

Sözlerin Okunuşu Jı mır gotın lı qamışlo
Dilbera te mest u gêje
Lı ser êşa vê dilberê
Yek şiretê kes nabêje

Gotın buk e, lê bıçuke
Çiroka wê pır dırêje
Destê nojdar brindare
Bın nenuka te dırêje

Jı mır gotın lı Amedê
Dilbera te pır dınale
Dı çavê mın jı hêsra re
Şev u rojê sor peyale

Gotın buk e, lê bıçuke
Çiroka wê pır dırêje
Destê nojdar brindare
Bın nenuka te dırêje

© Bu eserin her türlü telif hakkı eserin sahibine ve/veya temsilcilerine aittir.

Albüm | Atasözleri | Biyografi | Erkek İsim Anlamları | Frekans | Galeri | Hazır Mesajlar | Hikaye | İlahi Sözleri | İsim | İsim Telaffuzları | İslam | Karikatür | Kız İsim Anlamları | Kürt Dili | Kürtçe Beddualar | Kürtçe Dualar | Masal & Hikaye | Nasıl Denir? | Nedir? | Radyo | Sanatçılar | Şarkı Sözleri | Şiir | Sözlük | Ünlü Sözleri | Video |

Gizlilik Politikası İletişim Kullanım Şartları Reklam

Firma Diyarbakır | Kürtçe Çeviri | Kürtçe Frekans | Kürtçe Sözlük | Radyo |

Kürtçe Bilgi
Kürtçe Bilgi, Kürtçe alanında farklı kategorilerde içerik sağlayan geniş kapsamlı bir portaldır.
Sözlük, Şarkı sözleri, Biyografi, Edebiyat, Hazır mesajlar, Masal, Hikaye, Şiir, Radyo ve daha fazlası için Kürtçe Bilgi...

© KurtceBilgi.Com. Bu sayfada yer alan bilgilerin her hakkı, aksi ayrıca belirtilmediği sürece KurtceBilgi .Com'a aittir. Site içerisinde yer alan veriler, kâr amacı gütmedikçe her türlü sosyal paylaşım platformlarında ve uygulamalarında paylaşılabilir. Ancak başka bir sitede paylaşılamaz.Sitemiz hiç bir şekilde kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır.

Sitemizden en iyi şekilde faydalanabilmeniz için çerezler kullanılmaktadır. Bu siteye giriş yaparak çerez kullanımını gizlilik politikamız çerçevesinde, kabul etmiş sayılıyorsunuz.