Şarkı Sözü Ekle

Rezan Şirvan & Hozan Diyar - Strane Evinê Sözleri

Rezan Şirvan ve Hozan Diyar tarafından seslendirilen Strane Evinê eserinin Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi...

Kürtçe SözleriMe hevdu naskır bın dara evinê
Dılême hezkır çav berda qirinê
Eşqa me gırane wek ya mem u zinê
Bêja Hozan Diyar stranek evinê

Yaramın delalamın
Jiyan bı gel te xweşe
Yaramın delalamın
Çı bıkım rojamın reşe
(Çı bıkım bextêmın reşe)

Dılêmın sar nake, ne çem u kani
Te agır berda keçê welle vi cani
Evina dıl zore ma tü nızani
Dılêm dıgıri, çavêm dıgıri
Mın jiya zani

Yaramın delalamın
Jiyan bı gel te xweşe
Yaramın delalamın
Çı bıkım rojamın reşe
(Çı bıkım bextêmın reşe)

Me hevdu hezkır bı dılêki kovan
Soza me yek bu bı dıl u peyman
Dorame dıgerın pır bekoyên evar
Bêje hozan bêje jı bo derdê bê derman

Yaramın delalamın
Jiyan bı gel te xweşe
Yaramın delalamın
Çı bıkım rojamın reşe
(Çı bıkım bextêmın reşe)

Türkçe Çevirisi Birbirizi aşk ağacının altında tanıdık
Gönlümüz sevdi, inlemeye gözkoydu
Aşkımız ağırdır Mem ve Zin gibi
Söyle Hozan Diyar aşk şarkısını

Yarim, sevgilim
Yaşam seninle güzel
Yarim, sevgilim
Ne yapayım günüm kara
(Ne yapayım bahtım kara)

Gönlümü soğutmuyor ne ırmak nede kuyu
Ateş düşürdün kız vallah bu cana
Gönül aşkı zordur bilmiyormusun
Gönlüm ağlıyor, gözlerim ağlıyor
Yaşamıyorum

Yarim, sevgilim
Yaşam seninle güzel
Yarim, sevgilim
Ne yapayım günüm kara
(Ne yapayım bahtım kara)

Birbirimizi sevdik hüzünlü bir gönülle
Sözümüz birdi gönülden antlaştık
Etrafımızı kapatıyorlar kötü niyetliler
Söyle hozan söyle dermansız dert için

Yarim, sevgilim
Yaşam seninle güzel
Yarim, sevgilim
Ne yapayım günüm kara
(Ne yapayım bahtım kara)

Sözlerin Okunuşu Me hevdü naskır bın dara evınê
Dılême hezkır çav berda qırınê
Eşqa me gırane wek ya mem ü zınê
Bêja Hozan Dıyar stranek evınê

Yaramın delalamın
Jıyan bı gel te xweşe
Yaramın delalamın
Çı bıkım rojamın reşe
(Çı bıkım bextêmın reşe)

Dılêmın sar nake, ne çem ü kanı
Te agır berda keçê welle vı canı
Evına dıl zore ma tü nızanı
Dılêm dıgırı, çavêm dıgırı
Mın jıya zanı

Yaramın delalamın
Jıyan bı gel te xweşe
Yaramın delalamın
Çı bıkım rojamın reşe
(Çı bıkım bextêmın reşe)

Me hevdü hezkır bı dılêkı kovan
Soza me yek bü bı dıl ü peyman
Dorame dıgerın pır bekoyên evar
Bêje hozan bêje jı bo derdê bê derman

Yaramın delalamın
Jıyan bı gel te xweşe
Yaramın delalamın
Çı bıkım rojamın reşe
(Çı bıkım bextêmın reşe)

© Bu eserin her türlü telif hakkı eserin sahibine ve/veya temsilcilerine aittir.

Albüm | Atasözleri | Biyografi | Erkek İsim Anlamları | Frekans | Galeri | Hazır Mesajlar | Hikaye | İlahi Sözleri | İsim | İsim Telaffuzları | İslam | Karikatür | Kız İsim Anlamları | Kürt Dili | Kürtçe Beddualar | Kürtçe Dualar | Masal & Hikaye | Nasıl Denir? | Nedir? | Radyo | Sanatçılar | Şarkı Sözleri | Şiir | Sözlük | Ünlü Sözleri | Video |

Gizlilik Politikası İletişim Kullanım Şartları Reklam

Firma Diyarbakır | Kürtçe Çeviri | Kürtçe Frekans | Kürtçe Sözlük | Radyo |

Kürtçe Bilgi
Kürtçe Bilgi, Kürtçe alanında farklı kategorilerde içerik sağlayan geniş kapsamlı bir portaldır.
Sözlük, Şarkı sözleri, Biyografi, Edebiyat, Hazır mesajlar, Masal, Hikaye, Şiir, Radyo ve daha fazlası için Kürtçe Bilgi...

© KurtceBilgi.Com. Bu sayfada yer alan bilgilerin her hakkı, aksi ayrıca belirtilmediği sürece KurtceBilgi .Com'a aittir. Site içerisinde yer alan veriler, kâr amacı gütmedikçe her türlü sosyal paylaşım platformlarında ve uygulamalarında paylaşılabilir. Ancak başka bir sitede paylaşılamaz.Sitemiz hiç bir şekilde kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır.

Sitemizden en iyi şekilde faydalanabilmeniz için çerezler kullanılmaktadır. Bu siteye giriş yaparak çerez kullanımını gizlilik politikamız çerçevesinde, kabul etmiş sayılıyorsunuz.