Serwan Zana - Kes Nekşine Sözleri
Serwan Zana tarafından seslendirilen Kes Nekşine eserinin Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi...
Serwan Zana - Kes Nekşine Kürtçe Sözleri
Ava çemê derd u külaBağê dılêm buye mêvan
Ew hesreta te dılê mın de
Mınre dıxwine qetl u ferman
Ez derdê xwe jı kire bêjım
Kê bınıvsine, kê bıxwine
Ev derdêmın nayê gotin
Kes nebine, kes nekşine
Te dılêmın bırindar kır
Herdu çavêmın hêstır lê kır
Ez derdê te dıkışinım dılo
Yar te malamın xera kır
Ez derdê xwe jı kire bêjım
Kê bınıvsine, kê bıxwine
Ev derdêmın nayê gotin
Kes nebine, kes nekşine
Kes Nekşine Türkçe Çevirisi
Dert ve yara ırmağının suyuGönlümün bağına misafir olmuş
O hasretin gönlümde
Bana katlimi ve fermanımı okuyor
Ben derdimi kime söyleyeyim
Kim yazabilir, kim okuyabilir
Bu derdim anlatılamaz
Kimse görmesin, kimse çekmesin
Sen gönlümü yaraladın
İki gözüme yaş yükledin
Senin derdini çekerim gönül
Yarim evimi yıktın
Ben derdimi kime söyleyeyim
Kim yazabilir, kim okuyabilir
Bu derdim anlatılamaz
Kimse görmesin, kimse çekmesin