Kürtçe SözleriLi baxê min bû zivistan
Ay dîlberê dem gulîstan
Çilmisî gul bax û bistan
Wêran ezim malêm xirab
Ay dîlberê, qey nenale
Feqiyê tayran êdî kale
Nexweşekî, pir bê hale
Tu hem gulî hem rihanî
Tu hem derdî hem dermanî
Hem hekîmî hem loqmanî
Wêran ezim malêm xirab
Ay dîlberê qey nenale
Feqiyê tayran êdî kale
Nexweşekî, pir bê hale
Türkçe Çevirisi Bağımda kış oldu
Dilberim gülistan zamanında
Soldu gül, bağ ve bostan
Viran olmuşum, evim yıkık
Ey dilber, sen inleme
Feqiyê Teyran artık yaşlıdır
İyi değil, çok halsiz
Sen hem gülsün, hem reyhansın
Sen hem dertsin hem dermansın
Hem hekimsin hem Lokmansın
Viran olmuşum, evim yıkık
Ey dilber, sen inleme
Feqiyê Teyran artık yaşlıdır
İyi değil, çok halsiz
Sözlerin Okunuşu
Lı baxê mın bu zıvıstan
Ay dilberê dem gülistan
Çılmısi gül bax u bıstan
Wêran ezım malêm xırab
Ay dilberê, qey nenale
Feqıyê tayran êdi kale
Nexweşeki, pır bê hale
Tü hem güli hem rıhani
Tü hem derdi hem dermani
Hem hekimi hem loqmani
Wêran ezım malêm xırab
Ay dilberê qey nenale
Feqıyê tayran êdi kale
Nexweşeki, pır bê hale
© KurtceBilgi.Com. Bu sayfada yer alan bilgilerin her hakkı, aksi ayrıca belirtilmediği sürece KurtceBilgi .Com'a aittir. Site içerisinde yer alan veriler, kâr amacı gütmedikçe her türlü sosyal paylaşım platformlarında ve uygulamalarında paylaşılabilir. Ancak başka bir sitede paylaşılamaz.Sitemiz hiç bir şekilde kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır.
Sitemizden en iyi şekilde faydalanabilmeniz için çerezler kullanılmaktadır. Bu siteye giriş yaparak çerez kullanımını gizlilik politikamız çerçevesinde, kabul etmiş sayılıyorsunuz.