Şarkı Sözü Ekle

Xêro Abbas - Oy Zemano Sözleri

Xêro Abbas tarafından seslendirilen Oy Zemano eserinin Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi...

Kürtçe SözleriKî ji min bir xewnê şeva
kî kuşt kenê li ser lêva
kî roja me bire ava
hoy zemano hoy zemano

Ez ciwan bûm te ez pîr kirim
Ji vî dilê te'z ji bîr kirim
Him birine jor him jê kirin
hoy zemano hoy zemano

Zemanekî bi fetl u xapan
Xwe dike xwedî lê xirab e
Bi me dikenin wilo nabe
Hoy zemano hoy zemano

Zemanekî bi xap û fena
Me dikuje dîsa dikene
Dibê ma hîn wekî min hene
hoy zemano hoy zemano

Türkçe Çevirisi Kim aldı benden gece rüyalarımı
Kim öldürdü dudaklardaki gülüşü
Kim batırdı güneşimizi
Oy zaman, oy zaman

Ben geçtim sen yaşlandırdın
Bu gönülden unutturdun
Hem yukarı çıkardın hem aşağı indirdin
Oy zaman, oy zaman

Oyun ve kandırmacalarla dolu dünya
Kendini sahip olarak görüyor ama kötü
Bize (alaycı bir şekilde) gülüyor böyle olmaz
Vay zaman, vay zaman

Kandırmaca ve kötülüklerle dolu bir zaman
Bizi öldürürken yine gülüyor
Hâla da diyor ki: "Var mı ben gibisi?"
Vay zaman, vay zaman

Sözlerin Okunuşu Ki jı mın bır xewnê şeva
ki küşt kenê lı ser lêva
ki roja me bıre ava
hoy zemano hoy zemano

Ez cıwan bum te ez pir kırım
Jı vi dılê te'z jı bir kırım
Hım bırıne jor hım jê kırın
hoy zemano hoy zemano

Zemaneki bı fetl ü xapan
Xwe dıke xwedi lê xırab e
Bı me dıkenın wılo nabe
Hoy zemano hoy zemano

Zemaneki bı xap u fena
Me dıküje disa dıkene
Dıbê ma hin weki mın hene
hoy zemano hoy zemano

© Bu eserin her türlü telif hakkı eserin sahibine ve/veya temsilcilerine aittir.

Albüm | Atasözleri | Biyografi | Erkek İsim Anlamları | Frekans | Galeri | Hazır Mesajlar | Hikaye | İlahi Sözleri | İsim | İsim Telaffuzları | İslam | Karikatür | Kız İsim Anlamları | Kürt Dili | Kürtçe Beddualar | Kürtçe Dualar | Masal & Hikaye | Nasıl Denir? | Nedir? | Radyo | Sanatçılar | Şarkı Sözleri | Şiir | Sözlük | Ünlü Sözleri | Video |

Gizlilik Politikası İletişim Kullanım Şartları Reklam

Firma Diyarbakır | Kürtçe Çeviri | Kürtçe Frekans | Kürtçe Sözlük | Radyo |

Kürtçe Bilgi
Kürtçe Bilgi, Kürtçe alanında farklı kategorilerde içerik sağlayan geniş kapsamlı bir portaldır.
Sözlük, Şarkı sözleri, Biyografi, Edebiyat, Hazır mesajlar, Masal, Hikaye, Şiir, Radyo ve daha fazlası için Kürtçe Bilgi...

© KurtceBilgi.Com. Bu sayfada yer alan bilgilerin her hakkı, aksi ayrıca belirtilmediği sürece KurtceBilgi .Com'a aittir. Site içerisinde yer alan veriler, kâr amacı gütmedikçe her türlü sosyal paylaşım platformlarında ve uygulamalarında paylaşılabilir. Ancak başka bir sitede paylaşılamaz.Sitemiz hiç bir şekilde kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır.

Sitemizden en iyi şekilde faydalanabilmeniz için çerezler kullanılmaktadır. Bu siteye giriş yaparak çerez kullanımını gizlilik politikamız çerçevesinde, kabul etmiş sayılıyorsunuz.