Şarkı Sözü Ekle

Koma Hivron - Deryaya Xeyalan Sözleri

Koma Hivron tarafından seslendirilen Deryaya Xeyalan eserinin Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi...

Kürtçe SözleriDilê min îşev li ser hespekî rewa ye, dibeze
Carinan dikeve deryayên xeyalan
Û carinan di tenêtiya xwe de dimîne
Bayê dilê te, min digihîne hêviyên bê çare
Tenêtî dimîne ji evîna vê şevê re

Lê ne tenê ne qesrên şibakên vî dilî
Di dil de tenêtiya te hembêz dikim
Çavên te, tên deryaya vî dilî
Min ji bê çarebûnê xelas bike

Türkçe Çevirisi Yüreğim bu akşam rahvan bir atın üzerinde, koşuyor
Bazen düşler denizine giriyor
Bazense yalnızlığında kalıyor
Yüreğinin rüzgarı, beni çaresiz umutlara götürüyor
Yalnızlık kalıyor bu gecenin aşkına

Ama yalnız değiller bu gönlün saraylarının pencereleri
Yüreğimde yalnızlığına sarılıyorum.
Gözlerin dalıyor bu yüreğin denizine,
Beni bu çaresizlikten kurtarmak için

Sözlerin Okunuşu Dılê mın işev lı ser hespeki rewa ye, dıbeze
Carınan dıkeve deryayên xeyalan
U carınan dı tenêtıya xwe de dımine
Bayê dılê te, mın dıgıhine hêvıyên bê çare
Tenêti dımine jı evina vê şevê re

Lê ne tenê ne qesrên şıbakên vi dıli
Dı dıl de tenêtıya te hembêz dıkım
Çavên te, tên deryaya vi dıli
Mın jı bê çarebunê xelas bıke

© Bu eserin her türlü telif hakkı eserin sahibine ve/veya temsilcilerine aittir.

Albüm | Atasözleri | Biyografi | Erkek İsim Anlamları | Frekans | Galeri | Hazır Mesajlar | Hikaye | İlahi Sözleri | İsim | İsim Telaffuzları | İslam | Karikatür | Kız İsim Anlamları | Kürt Dili | Kürtçe Beddualar | Kürtçe Dualar | Masal & Hikaye | Nasıl Denir? | Nedir? | Radyo | Sanatçılar | Şarkı Sözleri | Şiir | Sözlük | Ünlü Sözleri | Video |

Gizlilik Politikası İletişim Kullanım Şartları Reklam

Firma Diyarbakır | Kürtçe Çeviri | Kürtçe Frekans | Kürtçe Sözlük | Radyo |

HESAPLARIM.NET İLE TÜM HESAPLARINIZ NET
REKLAM
Kürtçe Bilgi
Kürtçe Bilgi, Kürtçe alanında farklı kategorilerde içerik sağlayan geniş kapsamlı bir portaldır.
Sözlük, Şarkı sözleri, Biyografi, Edebiyat, Hazır mesajlar, Masal, Hikaye, Şiir, Radyo ve daha fazlası için Kürtçe Bilgi...

© KurtceBilgi.Com. Bu sayfada yer alan bilgilerin her hakkı, aksi ayrıca belirtilmediği sürece KurtceBilgi .Com'a aittir. Site içerisinde yer alan veriler, kâr amacı gütmedikçe her türlü sosyal paylaşım platformlarında ve uygulamalarında paylaşılabilir. Ancak başka bir sitede paylaşılamaz.Sitemiz hiç bir şekilde kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır.

Sitemizden en iyi şekilde faydalanabilmeniz için çerezler kullanılmaktadır. Bu siteye giriş yaparak çerez kullanımını gizlilik politikamız çerçevesinde, kabul etmiş sayılıyorsunuz.