Koma Hivron - Malan Bar Kır Sözleri

Koma Hivron tarafından seslendirilen Malan Bar Kır eserinin Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi...

Koma Hivron - Malan Bar Kır Kürtçe Sözleri

Malan barkir lê lê me barnekir lê
Keçê lê rindê lê bermaliya min
Goştê me xwarin lê mişk û maran lê
Keçê lê rindê lê bermaliya min

Malan barkir lê lê koç birêket lê
Keçê lê rindê lê bermaliya min
Dilê'm êşiya lê lê agir pê ket lê
Keçê lê rindê lê bermaliya min

Malan barkir lê lê çûn zozanan lê
Keçê lê rindê lê bermaliya min


Malan Bar Kır Türkçe Çevirisi

Taşındı (tüm) evler, biz taşınmadık
Vay güzel kız, vay evimin kadını
Etimizi yediler, fare ve yılanlar
Vay güzel kız, vay evimin kadını

Taşındı evler, yollara düştüler
Vay güzel kız, vay evimin kadını
Yürek acıdı, ateş düştü (yüreğe)
Vay güzel kız, vay evimin kadını

Taşındı evler, yaylalara gittiler
Vay güzel kız, vay evimin kadını