Şarkı Sözü Ekle

Mehmet Atlı - Dengê Dılê Mın Sözleri

Mehmet Atlı tarafından seslendirilen Dengê Dılê Mın eserinin Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi...

Kürtçe SözleriÇî ji dûrê te çî lî nêzikê te
Nagihe dilê te dengê dilê min
Carek were carek were
Carek were mêvanê min be
Ev dilê ku ji bo te
Dişewite bibîne

Carek bêje carek bêje
Te jî hez kir, carek bêje
Hêviya’m nema, dil çilmisî
J'bo min bes e carek bêje

Ne bawer im ne hêvidar
Dilşikestî tengezar
Bi vî halî sal derbas bûn
Ne parsek im ne bendewar

Türkçe Çevirisi Ne uzağında ne de yakınındayken
Yüreğine ulaşamaz yüreğimin sesi
Bir kez gel bir kez
Bir kez gel misafirim ol
(Gel ve) senin için yanan bu kalbi gör

Bir kez söyle, bir kez
Sen de sevdin, bir kez söyle
Umut kalmadı, yürek çürüdü
(Sadece) Bir kez söylemen yeter bana

Ne inancım kaldı ne de umudum
Kırık kalbimle bir avareyim
Bu halde geçti seneler
Ne dilenciyim ne de bekleyen

Sözlerin Okunuşu Çi jı durê te çi li nêzıkê te
Nagıhe dılê te dengê dılê mın
Carek were carek were
Carek were mêvanê mın be
Ev dılê kü jı bo te
Dışewıte bıbine

Carek bêje carek bêje
Te ji hez kır, carek bêje
Hêvıya’m nema, dıl çılmısi
J'bo mın bes e carek bêje

Ne bawer ım ne hêvıdar
Dılşıkesti tengezar
Bı vi hali sal derbas bun
Ne parsek ım ne bendewar

© Bu eserin her türlü telif hakkı eserin sahibine ve/veya temsilcilerine aittir.

Albüm | Atasözleri | Biyografi | Erkek İsim Anlamları | Frekans | Galeri | Hazır Mesajlar | Hikaye | İlahi Sözleri | İsim | İsim Telaffuzları | İslam | Karikatür | Kız İsim Anlamları | Kürt Dili | Kürtçe Beddualar | Kürtçe Dualar | Masal & Hikaye | Nasıl Denir? | Nedir? | Radyo | Sanatçılar | Şarkı Sözleri | Şiir | Sözlük | Ünlü Sözleri | Video |

Gizlilik Politikası İletişim Kullanım Şartları Reklam

Firma Diyarbakır | Kürtçe Çeviri | Kürtçe Frekans | Kürtçe Sözlük | Radyo |

Kürtçe Bilgi
Kürtçe Bilgi, Kürtçe alanında farklı kategorilerde içerik sağlayan geniş kapsamlı bir portaldır.
Sözlük, Şarkı sözleri, Biyografi, Edebiyat, Hazır mesajlar, Masal, Hikaye, Şiir, Radyo ve daha fazlası için Kürtçe Bilgi...

© KurtceBilgi.Com. Bu sayfada yer alan bilgilerin her hakkı, aksi ayrıca belirtilmediği sürece KurtceBilgi .Com'a aittir. Site içerisinde yer alan veriler, kâr amacı gütmedikçe her türlü sosyal paylaşım platformlarında ve uygulamalarında paylaşılabilir. Ancak başka bir sitede paylaşılamaz.Sitemiz hiç bir şekilde kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır.

Sitemizden en iyi şekilde faydalanabilmeniz için çerezler kullanılmaktadır. Bu siteye giriş yaparak çerez kullanımını gizlilik politikamız çerçevesinde, kabul etmiş sayılıyorsunuz.