Kürtçe SözleriDeştekî bê avê
Nav deryayek mezin
Havîneke bê tav im
Qet rûyê roj nabînim
Ez zarokek ji dinyayê bê xeber im
Îskoka xwe ya wenda digerim
Birevin zarokno birevin keçkê ciranan
Destên min da hilnayên sitêrkan
Sitêrka herî ronî
Çirandiye tariya şevê
Mizgîna rojên geş û xweş bû.
Xelata destê zarokan
Pêşerojek azad bû
Ez zarokek ji dinyayê bê xeber im
Îskoka xwe ya wenda digerim
Birevin zarokno birevin keçkê ciranan
Destên min da hilnayên sitêrkan
Türkçe Çevirisi Susuz bir ova,
Büyük bir denizin ortasında
Güneşsiz bir yaz gibiyim,
Hiç görmüyorum güneşin yüzünü
Dünyadan habersiz bir çocuğum
Kayıp parıldağımı ararım
Koşun çocuklar, koşun komşu kızları
Avuçlarıma sığmaz yıldızlar
En parlak yıldız,
Yırtmış gecenin karanlığını,
Mutlu ve güzel günlerin müjdesidir.
Çocukların ellerindeki hediyeydi,
Özgür bir gelecek
Dünyadan habersiz bir çocuğum
Kayıp parıldağımı ararım
Koşun çocuklar, koşun komu kızları
Avuçlarıma sığmaz yıldızlar.
Sözlerin Okunuşu
Deşteki bê avê
Nav deryayek mezın
Havineke bê tav ım
Qet ruyê roj nabinım
Ez zarokek jı dınyayê bê xeber ım
İskoka xwe ya wenda dıgerım
Bırevın zarokno bırevın keçkê cıranan
Destên mın da hılnayên sıtêrkan
Sıtêrka heri roni
Çırandıye tarıya şevê
Mızgina rojên geş u xweş bu.
Xelata destê zarokan
Pêşerojek azad bu
Ez zarokek jı dınyayê bê xeber ım
İskoka xwe ya wenda dıgerım
Bırevın zarokno bırevın keçkê cıranan
Destên mın da hılnayên sıtêrkan
© KurtceBilgi.Com. Bu sayfada yer alan bilgilerin her hakkı, aksi ayrıca belirtilmediği sürece KurtceBilgi .Com'a aittir. Site içerisinde yer alan veriler, kâr amacı gütmedikçe her türlü sosyal paylaşım platformlarında ve uygulamalarında paylaşılabilir. Ancak başka bir sitede paylaşılamaz.Sitemiz hiç bir şekilde kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır.
Sitemizden en iyi şekilde faydalanabilmeniz için çerezler kullanılmaktadır. Bu siteye giriş yaparak çerez kullanımını gizlilik politikamız çerçevesinde, kabul etmiş sayılıyorsunuz.