Şarkı Sözü Ekle

Aram Tigran - Rıhê Sözleri

Aram Tigran tarafından seslendirilen Rıhê eserinin Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi...

Kürtçe SözleriLê lê rihê, rihê min î
Tu şêrîka emrê min î
Tu şêrîka mala min î rihê min

Bişev biroj ez xew nakim
Qeymiş nakim te şîyar bikim
Ji eyb û şerman ez dey nakim rihê min

Lê lê rihê, rihê min î
Tu avê binê, ez birçî me, tu nan pêje
Ez yêtîm e rihê min

Lê lê rihê, rihê min î
Tu kevoka ser hêlîn î
Kela germa vê havînê rihê min

Lê lê rihê, rihê min î
Xew şêrîn e
Eşqa dilan tu biqewîne
Xewa giran direvîne, rihê min

Türkçe Çevirisi Lê lê ruhum, ruhumsun
Sen ortağısın ömrümün
Sen ortağısın yuvamın, ruhumsun

Ne gece ne gündüz uyku uyuyorum
Kıyamıyorum seni uyandırmaya,
utandığımdan ses etmiyorum, ruhum.

Lê lê ruhum, ruhumsun
Su getir, açım, ekmek pişir bana
Ben yetimim, ruhum

Lê lê ruhum, ruhumsun
Su getir açım, Sen yuvadaki güvercinsin
Bu yaz sıcağında, ruhum

Lê lê ruhum, ruhumsun
Uyku tatlıdır
Sen sağlamlaştır gönüldeki aşkı
Derin uykudan uyandırıyor, ruhum

Sözlerin Okunuşu Lê lê rıhê, rıhê mın i
Tü şêrika emrê mın i
Tü şêrika mala mın i rıhê mın

Bışev bıroj ez xew nakım
Qeymış nakım te şiyar bıkım
Jı eyb u şerman ez dey nakım rıhê mın

Lê lê rıhê, rıhê mın i
Tü avê bınê, ez bırçi me, tü nan pêje
Ez yêtim e rıhê mın

Lê lê rıhê, rıhê mın i
Tü kevoka ser hêlin i
Kela germa vê havinê rıhê mın

Lê lê rıhê, rıhê mın i
Xew şêrin e
Eşqa dılan tü bıqewine
Xewa gıran dırevine, rıhê mın

© Bu eserin her türlü telif hakkı eserin sahibine ve/veya temsilcilerine aittir.

Albüm | Atasözleri | Biyografi | Erkek İsim Anlamları | Frekans | Galeri | Hazır Mesajlar | Hikaye | İlahi Sözleri | İsim | İsim Telaffuzları | İslam | Karikatür | Kız İsim Anlamları | Kürt Dili | Kürtçe Beddualar | Kürtçe Dualar | Masal & Hikaye | Nasıl Denir? | Nedir? | Radyo | Sanatçılar | Şarkı Sözleri | Şiir | Sözlük | Ünlü Sözleri | Video |

Gizlilik Politikası İletişim Kullanım Şartları Reklam

Firma Diyarbakır | Kürtçe Çeviri | Kürtçe Frekans | Kürtçe Sözlük | Radyo |

Kürtçe Bilgi
Kürtçe Bilgi, Kürtçe alanında farklı kategorilerde içerik sağlayan geniş kapsamlı bir portaldır.
Sözlük, Şarkı sözleri, Biyografi, Edebiyat, Hazır mesajlar, Masal, Hikaye, Şiir, Radyo ve daha fazlası için Kürtçe Bilgi...

© KurtceBilgi.Com. Bu sayfada yer alan bilgilerin her hakkı, aksi ayrıca belirtilmediği sürece KurtceBilgi .Com'a aittir. Site içerisinde yer alan veriler, kâr amacı gütmedikçe her türlü sosyal paylaşım platformlarında ve uygulamalarında paylaşılabilir. Ancak başka bir sitede paylaşılamaz.Sitemiz hiç bir şekilde kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır.

Sitemizden en iyi şekilde faydalanabilmeniz için çerezler kullanılmaktadır. Bu siteye giriş yaparak çerez kullanımını gizlilik politikamız çerçevesinde, kabul etmiş sayılıyorsunuz.