Şarkı Sözü Ekle

Seyda Perinçek - Reşka Çavêmın Sözleri

Seyda Perinçek tarafından seslendirilen Reşka Çavêmın eserinin Kürtçe sözleri ve Türkçe çevirisi...

Kürtçe SözleriEv lêvê mın i zıwa
Jı tina te qelışi
Ramusanekê bıde mın
Rukêmın bıki baweşin

Reşka çavê mın, rıh u razê mın
Were canê rawestine agırê dılê mın
Xem ravandınam rawestine êş u canê mın

Xeyalê mın hındaye, hêş u aqlê mın belaye
Evin êşa canamın, dıl hêlina xemaye
Evin êşa canamın, ne hêmıza daykaye

Reşka çavê mın, rıh u razê mın
Were canê, rawestine agırê dılê mın
Xem ravandınam rawestine êş u canê mın

Türkçe Çevirisi Bu kurumuş dudaklarım
Susuzluğundan çatlamış
Bana bir öpücük ver de
Serinlesin yanaklarım

Gözümün bebeği, ruhum ve sırlarım
Gel Canê durdur şu gönlümdeki ateşi
Durdur ey tesellim, Sızı ve acılarımı

Kayıptır hayallerimi aklım fikrim dağılmış
Aşk acıdır cananım, gönül hüzünlerin yuvasıdır
Aşk acıdır cananım, anne kucağı değildir

Gözümün bebeği, ruhum ve sırlarım
Gel canım, durdur şu gönlümdeki ateşi
Durdur ey tesellim, Sızı ve acılarımı

Sözlerin Okunuşu Ev lêvê mın ı zıwa
Jı tına te qelışı
Ramüsanekê bıde mın
Rükêmın bıkı baweşın

Reşka çavê mın, rıh ü razê mın
Were canê rawestıne agırê dılê mın
Xem ravandınam rawestıne êş ü canê mın

Xeyalê mın hındaye, hêş ü aqlê mın belaye
Evın êşa canamın, dıl hêlına xemaye
Evın êşa canamın, ne hêmıza daykaye

Reşka çavê mın, rıh ü razê mın
Were canê, rawestıne agırê dılê mın
Xem ravandınam rawestıne êş ü canê mın

© Bu eserin her türlü telif hakkı eserin sahibine ve/veya temsilcilerine aittir.

Albüm | Atasözleri | Biyografi | Erkek İsim Anlamları | Frekans | Galeri | Hazır Mesajlar | Hikaye | İlahi Sözleri | İsim | İsim Telaffuzları | İslam | Karikatür | Kız İsim Anlamları | Kürt Dili | Kürtçe Beddualar | Kürtçe Dualar | Masal & Hikaye | Nasıl Denir? | Nedir? | Radyo | Sanatçılar | Şarkı Sözleri | Şiir | Sözlük | Ünlü Sözleri | Video |

Gizlilik Politikası İletişim Kullanım Şartları Reklam

Firma Diyarbakır | Kürtçe Çeviri | Kürtçe Frekans | Kürtçe Sözlük | Radyo |

Kürtçe Bilgi
Kürtçe Bilgi, Kürtçe alanında farklı kategorilerde içerik sağlayan geniş kapsamlı bir portaldır.
Sözlük, Şarkı sözleri, Biyografi, Edebiyat, Hazır mesajlar, Masal, Hikaye, Şiir, Radyo ve daha fazlası için Kürtçe Bilgi...

© KurtceBilgi.Com. Bu sayfada yer alan bilgilerin her hakkı, aksi ayrıca belirtilmediği sürece KurtceBilgi .Com'a aittir. Site içerisinde yer alan veriler, kâr amacı gütmedikçe her türlü sosyal paylaşım platformlarında ve uygulamalarında paylaşılabilir. Ancak başka bir sitede paylaşılamaz.Sitemiz hiç bir şekilde kâr amacı gütmemektedir ve sitemizde yer alan tüm materyaller yalnızca bilgilendirme ve eğitim amacıyla sunulmaktadır.

Sitemizden en iyi şekilde faydalanabilmeniz için çerezler kullanılmaktadır. Bu siteye giriş yaparak çerez kullanımını gizlilik politikamız çerçevesinde, kabul etmiş sayılıyorsunuz.